U benzinové sekačky zkontrolujte hladinu oleje, vyčistěte vzduchový filtr a zapalovací svíčky a vyměňte palivový filtr nebo přivezte sekačku odborníkovi, který vše udělá za vás.
Ако имате бензинова косачка, е належаща проверка на маслото, почистване на въздушния филтър и свещта и смяна на филтъра за гориво на косачката от експерт, който ще направи всичко това за Вас.
Jenny, mám tu dopis, který vše vysvětlí.
Джени, нося писмо, в което всичко е обяснено.
Je tu zahradník, který vše sleduje dnem i nocí, a jeho jméno je Smrt.
Има страж, който наблюдава градината денем и нощем... Смърт е неговото име.
Napíši ti dopis, který vše plně vysvětlí.
Но вашето майсторство с меча е още недостатъчно...
Existuje písemný dokument podepsaný knížetem Naritakou, který vše dokazuje.
Този документ е подписан от него като неопровержимо доказателство.
Hleď a spatři, kde se vzal tu se vzal náš starý známý, který vše objasní.
Но тогава се появи един наш стар клиент и ни обясни всичко.
Chci, abyste pochopili, co vás může potkat, jestliže se rozhodnete následovat muže, který vše podřizuje své pýše.
Това, което искам да разберете, е какви ще са последствията, ако последвате човек, който се води единствено от гордостта си.
Jsem detektiv Brett Hopper, a tohle je den, který vše změnil.
Аз се детектив Брет Хопър. И това е денят, който променя всичко.
První tým, který vše splní, vyhraje vstupenky do zákulisí všech zítřejších pařeb.
Отборът, който свърши първи, ще има пропуски всичките партита утре.
První kmen, který vše správně složí, vyhrává odměnu.
Първото племе, което го направи, печели.
Víš, ty máš vždycky způsob, jak najít argument, který vše obrátí v hádku.
Имаш навика да превръщаш спора в кавга.
Říkal, že bratr Mann byl kdysi skvělý detektiv, který vše vyřešil.
Каза ми, че сте били отличен детектив, който е разрешил много случаи.
K tomu jsem se svobodně přiznal a proto jsem dostal rozhřešení od toho, který vše vidí, ty šílená děvko.
Признавам го свободно и моля за прошка защото той вижда всичко, ти откачена кучко.
Samička nakousala drobné zářezy na žilkách listu, které vytvoří jakýsi zip, který vše udrží lépe pohromadě.
Женската нарязва дребни шипчета по края на листото, и оформя нещо като цип, който да ги задържи.
Já... já věřím, že je to kód..., který vše řídí.
Убеден съм, че кодът... управлява всичко.
Abych uctila muže, který vše viděl lépe než my ostatní.
Да уважа един мъж, който вижда с очи, по-добри от нашите.
Ale na základě výpovědi jeho osobního asistenta Lee Shina, který vše potvrdil, žaloba poukazuje na Lee Jae Kyunga, jako na hlavního podezřelého v tomto případu.
Освен признанията му, имаме показанията на личния му секретар, И Джин, който потвърди всичко. По тези данни прокуратурата смята И Дже Гьонг за основен виновник по този случай.
Včera večer někdo nakazil jeho počítač virem, který vše vymazal.
Снощи, до служебния компютър на Диксън е изпратен вирус, който е изтрил всичко.
A tento pilicista, Mark Fuhrman, který vše objevil, je přiznaný rasista.
А ченгето, което откри уликите, Фърман, признава, че е расист.
Hledání vhodného parkovacího místa je snadné díky parkovacímu asistentu, který vše udělá za vás.
Намирането на място за паркиране е по-леко с помощта на асистента, който върши тази работа автоматично вместо вас.
Také je tady pan Yadav Sahib, který vše otiskl v novinách, on je tady jako zástupce tisku.
Тук също е г-н Йадав Сахиб, който публикува всичко във вестника и той е човекът от вестниците.
Bůh je spravedlivý a můžeme se tedy spolehnout, že ten, který vše vidí a který vše ví, bude jednat spravedlivě (Genesis 18:28).
Бог е праведен и справедлив, и можем да уповаваме на Този, който знае всичко и вижда всичко, за да действа справедливо (Битие 18:25).
A většina lidí, ať už patří, nebo nepatří do organizované církve, má stále v mysli obraz nebeského vládce, tvůrce pravidel, policisty na obloze, který vše určuje, a který stojí za vším, co se děje.
И повечето хора във и извън организираната църква все още имат тази картина - на небесния контрольор управител, полицай в небето, който нарежда всичко, и прави всичко да се случва.
Pokud věříme v něco takového, musíme úplně opustit představu loutkáře. Oprostit se od obrazu všemohoucího, který vše řídí, opustit tradiční modely.
Ако вярваме в нещо такова, ще трябва да оставим напълно Господарят на марионетките, да се отдръпнем от всемогъщия контрольор, да оставим традициите.
0.6117160320282s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако имате бензинова косачка, е належаща проверка на маслото, почистване на въздушния филтър и свещта и смяна на филтъра за гориво на косачката от експерт, който ще направи всичко това за Вас. 